Home » Projekte » Softwareentwicklung » VDR-Zapper » More languages »

Français (430 string IDs)

You cannot save your changes, because you are not logged in! It's necessary to login for translation to prevent abuse.

Base language

The base language appears on top of each language entry. It helps you to create new and/or control current translation. You are not translating the language that is selected as base language, but the language . To translate into another language go back and select the desired language.

Options

Show only untranslated strings
TVdrAppEdit.ButtonAbort
Section: Captions
Modified: 2005-11-19 16:21:01
User: alib
&Abbrechen

TVdrAppEdit.ButtonSave
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
&Speichern

TVdrAppEdit.CheckMplayerAlwaysOnTop
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
&Immer im Vordergrund halten

TVdrAppEdit.CheckMplayerHighPriority
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib

TVdrAppEdit.CheckMplayerPosRelative
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
R&elativ zum VDR-Zapper Hauptfenster positionieren

TVdrAppEdit.CheckMplayerUseFullscreen
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
&Vollbildmodus verwenden

TVdrAppEdit.CheckMplayerVisible
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
&Konsole anzeigen

TVdrAppEdit.CheckMplayerVtp
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
&VTP-Protokoll verwenden

TVdrAppEdit.CheckOtherAutoStop
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
&Automatisch stoppen (bei Sender-/Aufnahmewechsel)

TVdrAppEdit.CheckOtherHighPriority
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib

TVdrAppEdit.CheckOtherVisible
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
&Konsole/Programmfenster anzeigen

TVdrAppEdit.CheckOtherVtp
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
&VTP-Protokoll verwenden

TVdrAppEdit.CheckProjectxGui
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib

TVdrAppEdit.CheckProjectxHighPriority
Section: Captions
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib

TVdrAppEdit.EditMplayerExe.DialogTitle
Section: Other
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib

TVdrAppEdit.EditMplayerExe.Filter
Section: Other
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
mplayer.exe|mplayer.exe|EXE-Dateien (*.exe)|*.exe|Alle Dateien (*.*)|*.*

TVdrAppEdit.EditOtherExe.DialogTitle
Section: Other
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib

TVdrAppEdit.EditOtherExe.Filter
Section: Other
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
EXE-Dateien (*.exe)|*.exe|Alle Dateien (*.*)|*.*

TVdrAppEdit.EditProjectxIni.DialogTitle
Section: Other
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib

TVdrAppEdit.EditProjectxIni.Filter
Section: Other
Modified: 2005-11-18 09:31:52
User: alib
INI-Dateien (*.ini)|*.ini